Special graphics cards allow the simultaneous operation of high-resolution medical monitors with analog-controlled digital displays or projectors. The image is displayed thereby in a "clone mode" in the best possible quality in each case based on appropriate screen resolution.